ASATI organiza cada año una serie de actividades como charlas, jornadas, mesas redondas, etc. de interés para los profesionales y personas afines al sector de la traducción y la interpretación con la intención de dar a conocer o poner sobre la mesa los diversos aspectos de la profesión.
2023
- L’aragonés en una soziedat multilingüe, nezesidat u fachenda?
- Charla-debate sobre la interpretación en los servicios públicos en Aragón
- Día Internacional de la Traducción
- Reunión anual de la Red Vértice
2022
2021
- Día Internacional de la Traducción
- Día de la Interpretación de Conferencias
2020
2019
- Jornada de las lenguas y la traducción
- Jornada de poesía
2017
- Celebración día del Traductor Tarazona
Actividades anteriores
- Visita a la Casa del Traductor de Tarazona
- Videoforum sobre interpretación (visionado y charla-debate)
- Expoquedadas (visitas de exposiciones con contenidos interesantes para el sector de la traducción e interpretación
Pow wow
- Charlas Lost in Translation
- Charla de orientación profesional USJ
- Mesa redonda sobre la Reforma de la Ley de Pensiones (en colaboración con UPTA)
- IV Jornada de de orientación profesional para traductores
- Mesa redonda sobre mediación intercultural (presentación a cargo de Almudena
Nevado, directora del Grado de Traducción y Comunicación Intercultural de la
Universidad San Jorge)
- III Jornada de de orientación profesional para traductores
- Charlas en la USJ
- II Jornada de de orientación profesional para traductores
- Mesa redonda Traducción especializada
- Jornada de orientación profesional para traductores
- Mesa redonda sobre condiciones de trabajo de traductores e intérpretes
- POW WOW ASATI/PROZ ZARAGOZA